#Vibraera, un projecte de Consol Llupià
CAT
El proper 22 de maig a les 16 hores, coincidint amb la Lluna Nova de primavera i el 37è aniversari del descobriment d'una Balena de dinou metres a la platja del Prat de Llobregat, l'artista Consol Llupià et convida a col·laborar amb Vibraera, una acció energètica de sincronització col·lectiva de vibracions en sintonia amb la xarxa de consciència cetàcia a partir dels principis d'Amor, Alegria, Unitat i Cooperació.
Si vols compartir la teva experiència, la teva aportació serà publicada a aquesta web progressivament junt amb les contribucions de col·laboradors de l'artista d'institucions i entitats multisectorials de l'àmbit energètic, mediambiental, científic, jurídic, social, esportiu, humanístic i artístic, així com una xarxa afectiva d'individus vinculats als cetacis que han anat sumant el seu entusiasme i el seu compromís al llarg del projecte, que va començar el maig del 2018, quan Llupià va preguntar a la Balena si volia tornar al mar.
El contingut web és/serà accessible per a persones sordes, cegues i baixa visió, oferint la audiodescripció i subtitulació dels continguts.
#Vibraera, un proyecto de Consol Llupià
CAsT
El próximo 22 de mayo a las 16 horas, coincidiendo con la Luna Nueva de primavera y el 37 aniversario del hallazgo de una Ballena de diecinueve metros en la playa de El Prat de Llobregat, la artista Consol Llupià te invita a colaborar en Vibraera, una acción energética de sincronización colectiva de vibraciones en sintonía con la red de conciencia cetácea a partir de los principios de Amor, Alegría, Unidad y Cooperación.
Si quieres compartir tu experiencia tu aportación será publicada en esta web y progresivamente complementada con la contribución de colaboradores de la artista de instituciones y entidades multisectoriales del ámbito energético, medioambiental, científico, jurídico, social, deportivo, humanístico y artístico, así como una red afectiva de individuos vinculados a los cetáceos que han ido sumando su entusiasmo y compromiso a lo largo del proyecto, que empezó en mayo de 2018, cuando Llupià preguntó a la Ballena si quería regresar al mar.
El contenido web es/será accesible para personas sordas, ciegas y baja visión, ofreciendo la audiodescripción y subtitulación de los contenidos.
#Vibraera, a Consol Llupià’s art project
ENG
At 4.00 pm on 22 May, coinciding with the spring New Moon and the 37th anniversary of the finding of a 19-metre-long Whale on the beach of El Prat de Llobregat, the artist Consol Llupià invites us to join her in Vibraera, an energetic action based on the principles of Love, Joy, Unity and Co-operation which consists of the collective synchronisation of vibrations in tune with the network of cetacean consciousness.
Your contribution will be published on the website and will gradually be complemented by the participation of the artist’s collaborators from institutions and organisations across the fields of energy, the environment, science, law, social and sporting activities, humanitarianism and art, as well as from the emotional network of individuals linked with cetaceans who have brought their enthusiasm and commitment to this project, which began in May 2018 when Llupià asked the Whale if it wished to return to the sea.
The contents of this website is and will be available for people who have hearing and vision impairements. It will include audio descriptions and subtitles in web contents.
Projecte de Consol Llupià produït amb el suport de Barcelona Producció 2019-2020. La Capella, Institut de Cultura de Barcelona.
Disseny web Jose Begega
.
CAT
Les obres de cada autor/a/e compartits en aquest lloc web pertanyen als autors/es de les mateixes i no poden ser utilitzats, només sempre que se citi la seva autoria i la font (aquesta web).
CAST
Las obras de cada autor/a compartidos en este sitio web pertenecen a los autores/as de las mismas y no pueden ser utilizados, solo siempre que se cite su autoría y la fuente (esta web).
ENG
The works of each author shared on this website belong to their authors and cannot be used, only as long as their authorship and source are cited (on this website).