#vibraera
#vibraera

Helena Vinent

 

Sorda, artista visual, agitadora convulsa, devoradora de continguts inquietants i experta a llegir-te els llavis mentre subtitules els teus vídeos damunt d’un escriptori de carn.

 

Sorda, artista visual, agitadora convulsa, devoradora de contenidos inquietantes y experta en leer tus labios mientras subtitulas tus vídeos sobre un escritorio de carne.

 

Deaf, a visual artist, convulsive agitator, devourer of unsettling content and expert in reading your lips while you subtitle your videos on a desk of meat.

Pantallazo whats'up amb Helena Vinent 22maig 2020
peça Helena Vinent, Fotografia d'una Balena rorqual comú sota l'aigua i en blanc i negre i text.

[ La comunicación con gente como yo solo es tomada en serio si nos comunicamos en vuestro lenguaje. No importa como previamente hayamos pensado o interatuado. Es solo cuando hablo en vuestro lenguaje que os referís a mi como alguien que se comunica. Fracasar en aprender vuestro lenguaje es visto como un déficit, mientras que fracasar en aprender el mío es visto como lo natural. La gente como yo es decrita como misteriosa o confusa, en vez de admitir que son ellxs mismxs los confundidos. Nosotrxs somos vistos como no comunicativxs, si no hablamos el lenguaje estándar, pero otra gente no es considerada no comunicativa si son desconocedoras de nuestros propios lenguajes ya que creen que no existen. ]